La femme selon Google

...ou comment ne pas apprécier la fonction définition de Google, qui ne s'appuie sur aucun dictionnaire fiable. Jean Veronis nous explique comment cette fonction de Google est inefficace et induit les internautes en recherche de savoir en faux, car il faut savoir reconnaitre entre les définitions proposées celles issues d'un dictionnaire (souvent wikipedia et pas le TLF par exemple) de celle issues de textes personnels, satiriques ou humoristiques.

"Le problème, tout de même, c'est que nous ne sommes pas ici en train de parler de fonctions marrantes pour geeks éclairés, mais de fonctions à large spectre qui vont être utilisées par un public non averti, nos enfants par exemple, qui peinent déjà suffisamment sur les bancs de l'école sans qu'on leur propose le jeu des définitions vraies/fausses dans les méandres duquel ils vont se perdre. Je pense également aux nombreux élèves et étudiants de français langue étrangère dans le monde, qui auront beaucoup, beaucoup de mal à s'y retrouver. Sauront-ils que le pape n'est pas un "Représentant général en Assurances sur l'après-vie, vice-président et administrateur délégué du Ciel", qu'il faut lire ça au n-ième degré. Je reconnais qu'elle est bonne, mais eux maîtrisent à peine notre langue. Je vois déjà les bourdes en classe de français à Athènes ou à Hanoï."

Comments

[choz]

Eh, "Pétoche" (http://www.koztoujours.fr), c'est drôlement chouette de sympa de garder le MESSAGE que je dois faire passer à cette GROSSE TACHE qui vit, là-haut, sous les combles, LE MANIAQUE DE L'ÉLECTRICITÉ, qui aboie quand on lui parle et se tient toujours au garde à vous prêt à obéir, le MESSAGE étant : " ELLE... A DIT : "CALTEZ, VOLAILLES !" .
Merci pour ce fabuleux espace démocratique du chien (énième couplet)